Dante's Prayer (tradução)Loreena McKennitt
Composição: Loreena McKennitt
Oração de Dante
Quando a escura floresta caiu perante mim
E todas a trilhas ficaram cobertas
Quando os padres do orgulho disseram que não havia outro caminho
Cultivei mágoas de pedra
Eu não acreditava porque não podia ver
Embora tu vieste a mim pela noite
Quando o amanhecer pareceu perdido para sempre
Mostraste-me o teu amor na luz das estrelas
Lance seus olhos ao oceano
Lance sua alma ao mar
Quando a noite escura parecer infinita
Por favor, lembre-se de mim
Então a montanha se elevou diante de mim
Pelo profundo poço dos desejos
Da fonte do perdão
Além do gelo e do fogo
Lance seus olhos ao oceano
Lance sua alma ao mar
Quando a noite escura parecer infinita
Por favor, lembre-se de mim
Embora partilhemos deste humilde caminho, sozinhos
Como é frágil o coração
Oh, dê a estes pés de barro - asas para voar
Para tocar a face das estrelas
Sopre vida dentro deste fraco coração
Suspenda este véu mortal de medo
Leve estas esperanças despedaçadas, marcadas com lágrimas
Nos ergueremos sobre estas preocupações mundanas
Lance seus olhos ao oceano
Lance sua alma ao mar
Quando a noite escura parecer infinita
Por favor, lembre-se de mim
Por favor
Lembre-se de mim...
Loreena é uma cantora de new age music, musicas que falam a alma, o cunho é totalmete conotativo variando com o proprio estado de nosso espirito, a concepção da musica aborda o tema do Eu superior, da alma, Deus ou conforme queiramos chamar, o nome não faz a menor diferença quando nossa alma tem sede e tem fome...
Por vezes é preciso lançar-se a vida, evitar a morbidez existencial que infadigavelmente tenta nos enclausurar na normose.
Loreena:
