Pesquisar este blog

terça-feira, novembro 25, 2008


What A Wonderful World (tradução)

Louis Armstrong

Que Mundo Maravilhoso


Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer para nós dois
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

Eu vejo os céus azuis e as nuvens tão brancas
O brilho abençoado do dia, e a escuridão sagrada da boa noite
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris, tão bonitas nos céus
Estão também nos rostos das pessoas que se vão
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "como você vai?
"Eles realmente dizem: "eu te amo!"

Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer
Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei
E eu penso comigo... que mundo maravilhoso
Sim, eu penso comigo... que mundo maravilhoso

A voz rouca de Armstrong não transparece inocencia,mas a letra é quase ilusória,fala de coisas comuns que de alguma forma perdemos contato,vida simples, apreciar a natural felicidade de coisas simples, o mundo é maravilhoso é certo mas é preciso saber aprecia-lo com alguma compaixão e porque não dizer bondade, pois a crueza destes tempos faz esquecer que é preciso descobrir o que há belo em nós para descortinarmos a vida a nossa volta.
com vocês Louis Armastrong:

Nenhum comentário: