Somewhere Only we Know (tradução)Keane

Um Lugar Que Só Nós Conhecemos

Eu andei por uma terra desabitada

Eu conhecia o caminho como a palma da minha mão

Eu senti a terra sob meus pés

Eu sentei ao lado do rio e ele me completou

Coisa simples para onde você foi?

Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar

Então me fala quando você vai me deixar entrar

Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

Eu encontrei por acaso uma árvore caída

Eu senti seus ramos olhando para mim

Esse é o lugar que nós costumavamos amar?

Esse é o lugar com o qual eu tenho sonhado

Coisa simples para onde você foi?

Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiar

Então me fale quando você vai me deixar entrar

Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

E se você tiver um minutopor que nós não vamos

falar sobre isso num lugar que só nós conhecemos?

Isso poderia ser o final de tudoentão por que nós não vamos para algum lugar que só nós conhecemos

Coisa simples para onde você foi?

Eu estou ficando velho e preciso de algo em que confiarentão me fala quando você vai me deixar entrar

Eu estou ficando cansado e preciso de algum lugar para começar

Então se você tiver um minuto por que nós não vamos

falar sobre isso num lugar que só nós conhecemos?

Isso poderia ser o final de tudo

Então porque nós não vamos?

Então porque nós não vamos?

Isso poderia ser o final de tudo

Então porque nós não vamos

para algum lugar que só nós conhecemos?

Como é próprio de bandas inglesas Keane é melancólico, doce e fala a alma por vias indiretas, enche o mundo de questionamentos por vezes cheios de culpa por outras repleto se um sentimento do tipo, o porque as coisas não podiam ser diferentes,mas no fundo é um dar-se conta da experiencia solitaria de cada um, a dor solitaria de cada um e os erros que cada um de nós comente eventualmente.

Aceite o convite de Keane e vá para algum "lugar" onde só você conhece bem, lugar estreito feito das tuas melhores e piores emoções, e lembre-se sempre que todos temos este lugar e que por vezes alguns de nós tropeça na vida justamente por não ve-lo com atenção.

Carinhosamente a todos.

Fabiano.

http://www.youtube.com/watch?v=hmXY2MSrguE