Pesquisar este blog

quarta-feira, novembro 11, 2009

Uma Questão de Sentimento
(Matter of Feeling )Duran Duran -Tradução.

Como é a sensação quando todo mundo te rodeia?
Como você lida com isso?
As multidões te fazer se sentir só?
O que você diz quando as pessoas vêm tentar te obrigar a se definir?
Os conhecidos sorriem, mas não há nenhuma compreensão nisso
Como, depois de algum tempo, você continua a cair da mesma montanha?
Tente explicar isso, mas nada realmente chega tão alto assim
Saia sorrateiramente de manhã, o amor já é passado para você
É um hábito que você está criando, este corpo desesperado por algo novo.
Apenas uma questão de sentimento
Esses momentos de loucura certamente vão passar
E as lágrimas secarão enquanto você parte
Quem sabe, você pode achar algo que dure
A emoção é um jogo, guardado para uma segunda chuvosa
Mas você ri do mesmo modo, pois caiu um toró no domingo
Ligue para seus números, nunca deixe os zeros te colocarem pra baixo
Como é a sensação?
o tempo é pesado demais para segurar?
O que quer que você decida no momento é sagrado
Sempre que você desacelera para ver a vida passar
(Refrão)
Saia sorrateiramente de manhã, o amor já é passado para você
É um hábito que você está criando, este corpo desesperado por algo novo
Apenas uma questão de sentimento
Esses momentos de loucura certamente vão passar
E as lágrimas secarão enquanto você parte
Quem sabe, você pode achar algo que dure
Uma questão de sentimento, uma questão de sentimento...

Duran Duran canta suave, a voz de Simon é algo leve como um pedido, marcou época.
A letra fala do que muda, tudo muda sempre, nossa emoção busca saciar sua sede e matar sua fome, e para isso é preciso ser diferente, querer, talvez querer você...algo.
Curta com despojamento e sorria com suavidade no final.
Luis Fabiano.

Nenhum comentário: