Pesquisar este blog

segunda-feira, setembro 08, 2008


Fix You (tradução)
Coldplay
Composição: Chris Martin

Quando você tenta o seu melhor, mas não tem sucesso.
Quando você consegue o que quer, mas não o que precisa.
Quando você se sente cansado, mas não consegue dormir.
Preso ao contrário.

Quando as lágrimas começam a rolar pelo seu rosto.
Quando você perde algo que não pode substituir.
Quando você ama alguém, mas acaba desgastando.
Pode ser pior?

Luzes vão te guiar até em casa
E aquecer teus ossos
E eu tentarei te consertar

Bem no alto ou bem no fundo.
Quando você estiver tão apaixonada para deixá-lo ir.
Se você nunca tentar, nunca vai saber.
O quanto você vale.

Luzes vão te guiar até em casa
E aquecer teus ossos
E eu vou tentar te consertar

Lágrimas rolam no seu rosto
Quando você perde algo que não pode repor
Lágrimas rolam pelo seu rosto

E eu...Lágrimas rolam pelo seu rosto
Eu te prometo que vou aprender com meus erros
Lágrimas rolam pelo seu rosto

E eu...Luzes vão te guiar até em casa
E aquecer teus ossos
E eu vou tentar te consertar.

Coldplay fala de tristezas e perdas e de algumas coisas que podem ser remediadas e outras não, sempre quando o escuto, lembro de fissuras da alma, coisas que ficaram marcadas, e mesmo que passem anos e anos quando pensamos algo sentimos, bom ou ruin quem o sabe? O certo é quem vive algo ja perdeu alguma coisa, não interessa o motivo, culpa sua ou não, é exatamente isso que a voz quase chorosa de Chris Martin evoca sem maldade e com doçura, relaxe, não existe nenhum mal em relembrar o passou, beije as tuas cicatrizes elas te tornaram o que hoje tu és, mergulhe lentamente no som lodrino de Coldplay, nossas feridas não sangraram mais,nunca mais.
Paz e luz em teu caminho.

ColdPlay:

Nenhum comentário: