Creep (Tradução)
Radiohead
Composição: By Radiohead

Verme

Quando você estava aqui antes

Eu não podia nem te olhar nos olhos

Você é como um anjo

Sua pele me faz chorar

Você flutua como uma pena

Em um mundo bonito

Eu só queria ter sido especial

Você é especial pra caralho

Mas eu sou um verme, sou um esquisitão

Que diabos estou fazendo aqui?

Eu não pertenço a este lugar

Eu não ligo se isso machuca

Eu quero ter o controle

Eu quero um corpo perfeito

Eu quero uma alma perfeita

Eu quero que você perceba

Quando eu não estou por perto

Você é especial pra caralho

Eu só queria ter sido especial

Uh-uh Uh-uh

Ela está fugindo de novo

Ela está fugindo

Ela vai fugir, fugir, fugir, fugir,fugir

O que quer que te faça feliz

Queira o que quiser

Você é especial pra caralhoeu só queria ter sido especial

Mas eu sou um verme, sou um esquisitão

Que diabos estou fazendo aqui?

Eu não pertenço a este lugar

Eu não pertenço a este lugar

========================

Musica sempre é algo transcendente e as vezes tão transcendente que ultrapassa a si mesmo e seus indignos autores, a letra desta musica não é grande coisa é mesmo insignificante, mas a aqueles que desejam ver grandezas possivelmente porque sua alma assim também o é, torna-se possível extrair não da letra de Radiohead mas o que a melodia sopra a alma, onde a mescla de suavidade e agressividade intercambiam-se traduzindo o aspecto hora elogioso e hora auto-depreciativo que a letra sugere, e este é o verdadeiro mérito, a qualidade harmônica da proposta.
Sim, às vezes realmente não somos dignos do que vemos, percebemos ou sentimos, em um mundo de plenas e brutais diferenças isto é mais que verdade, abra-se as emoções sugeridas pela harmonia sugerida.
Eis ai duas interpretações diferentes da mesma musica, a minha preferida é a do Korn, mas claro Radiohead tem classe.

Radiohead

http://www.youtube.com/watch?v=nxpblnsJEWM

Korn

http://www.youtube.com/watch?v=sXtEp03_CTs