Non, Je Ne Regrette Rien (tradução)
Edith Piaf
Não! Nada de nada...
Não! Eu não lamento nada...
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal - isso tudo me é igual!
Não, nada de nada...
Não! Eu não lamento nada...
Está pago, varrido, esquecido
Não me importa o passado!
Com minhas lembranças
Acendi o fogo
Minhas mágoas, meus prazeres
Não preciso mais deles!
Varridos os amores
E todos os seus "tremolos"
Varridos para sempre
Recomeço do zero.
Não! Nada de nada...
Não! Não lamento nada...!
Nem o bem que me fizeram
Nem o mal, isso tudo me é bem igual!
Não! Nada de nada... Não!
Não lamento nada...
Pois, minha vida, pois, minhas alegrias
Hoje, começam com você!
Original
Do filme
Existem coisas que não se tem nada a acrescentar, pois uma verdade translúcida e luminosa fala por si mesmo, somente não encherga a beleza aqueles que se negam a isso, pois ela aí está presente em nossa vida nos brindando a existência, e claro tornando-a possível, acure seu olhar, aprimore seu coração e burile sua mente...tudo esta em você.
Um presente de um coração totalmente insensível.
Luis Fabiano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário